Wednesday, 6 August 2014
Case #29 - La pequeña niña enfadada que crece
Cathy sacó el asunto del " resentimiento hacia el padre ". Le pregunté qué le molestaba, ella respondió que él se había divorciado de su madre cuando tenía 4 años.
He explorado la naturaleza de su entorno . Eso fue hace 20 años, y ella sólo había visto a su padre 10 veces desde entonces . Ella sabía muy poco acerca de él.
Ella cree que su madre es la víctima - su padre tuvo una aventura y , a continuación, se volvió a casar .
No había hecho ningún esfuerzo en su vida adulta para entrar en contacto con él . Cuando le pregunté por qué, ella respondió que antes había llevado a su hija de su segundo matrimonio y María había sentido extremadamente celosa de ver el cariño que le dio a su media hermana .
Yo le dije que no iba a trabajar con el asunto del su divorcio sus padres o su resentimiento (debido a que no estaría muy centrada en sus asuntos ) . En cambio, yo sólo estaba dispuesto a trabajar con ella como un adulto y averiguar lo que tenía que hacer en el presente.
Ella se resistía , pero mis límites eran claros.
Le conté la historia de mi propio divorcio y la conversación que tuve con mi hija mayor, cuando ella había crecido y la desinformación que albergaba.
Le dije que yo estaba dispuesto a apoyarla en la búsqueda de sus propias conversaciones con su padre, pero no se quedara en el papel indefenso , de víctima o sin poder.
Había heredado historias de su madre y habían sido coloreado por ellos. Como adulto tenía sus propias decisiones que ejercer y podría averiguar directamente de su padre su lado de la historia . Ella no lo había hecho hasta ahora, por lo que mi atención se centró en avanzar hacia esto en el futuro, en lugar de tratar de remover el pasado.
Además, conforme hablábamos de ello, María tenía ademanes y voz de niña.
Le dije que entendía y sentía compasión de que había perdido en mucho con su padre, pero que ahora había agua bajo el puente y ninguna cantidad de terapia, o la interacción con él podría restaurar esos años perdidos.
Teníamos que vivir con esta tragedia, como era, y hacer que ella encontrara sus recursos desde este punto.
Esta era una línea dura , pero hacerlo de otra forma hubiera sido ayudar y apoyar a su ser atrapado en un lugar indefenso, deseando por siempre algo que se ha perdido.
A veces, extender la empatía puede ayudar a las personas , pero otras veces se necesita un límite claro y una manera de seguir adelante en lugar de mirar constantemente hacia atrás. En su ser de niña pequeña , no tenía opciones, ninguna capacidad para avanzar hacia él.
Ella informó que si lo viera como un niño pequeño, lo golpearía. Claramente, ella estaba enojada y yo normalicé esto. Pero ella no ha encontrado otra manera de relacionarse con él y todavía estaba enojada en la misma manera infantil.
Así que propuse un experimento: comenzar a partir de una posición en la habitación que ella designara al lado de su madre y cruzar la habitación hacia su padre. Tal vez para tener una conversación con él o tal vez solo para estar con él.
Ella fue muy retada por esta invitación y estaba asustado. Yo hice todo lo posible para alentarla, pero también lo dejé a su elección. Le recordaba a menudo que ella tenía 24 años. Le pedí que dejara voz de niña pequeña, que enderezara la espalda en lugar de encorvarse ( mencionó que tenía dolores de espalda regulares) y pasar a un lugar de la edad adulta con múltiples opciones.
Poco a poco, ella estuvo de acuerdo con el experimento . Ella dio un paso a la vez , necesitan mucho apoyo en cada paso, para no colapsar. Finalmente llegó a la posición de su padre y le pedí a alguien que hiciera el rol de su padre.
Le resultaba imposible hablar con él. Así que le pregunté lo que estaba sintiendo , y puse eso en frases que ella podía utilizar. Hice esto para una media docena de sentimientos, así que tenía una variedad de cosas que podía decir. Ella necesitaba ser más alentada para que pudiera decir sus propias palabras . De hecho, ella hizo pequeños ruidos respiratorios agudos, que una vez identificados, eran las "quejas" sobre la atención que le procuraba a su media hermana.
Ella quería hacerle preguntas, pero le instruí sólo a hacer declaraciones. Señalé la manipulación de las preguntas y la regresé a las razones por las que quería avanzar hacia él.
Finalmente ella le habló, diciéndole que ella estaba enojad , dolida y también que sentía placer de verlo. Sobre todo habló de su enojo y sus temores. La respuesta de la representante era que se alegraba de verla; esto no era lo que esperaba.
Todo el proceso fue muy difícil para ella . Tuve que seguir haciendo el experimento más fácil, por ejemplo, diciéndole que se trataba de un grupo de terapia, que no era su verdadero padre y madre, ya que ella sólo estaba caminando por el suelo de bambú , nada más. Esto redujo la valencia emocional, sólo un poco. La acompañé en cada paso, entrenamiento, apoyo y su desafío a permanecer en su ser adulto.
Este fue un ejemplo de la "emergencia segura' del experimento Gestalt , donde nos adentramos en un territorio que es normalmente muy difícil, sin embargo, lo hacemos dando todo el apoyo que sea necesario .
Esto permite que la persona tenga una experiencia nueva.
Sin embargo, tales experimentos no son prescriptivos , y se anima a los pacientes a no hacer de ellos nuevos ' deberes ' , sino más bien verlos como exploraciones de conciencia y de múltiples opciones.
He explorado la naturaleza de su entorno . Eso fue hace 20 años, y ella sólo había visto a su padre 10 veces desde entonces . Ella sabía muy poco acerca de él.
Ella cree que su madre es la víctima - su padre tuvo una aventura y , a continuación, se volvió a casar .
No había hecho ningún esfuerzo en su vida adulta para entrar en contacto con él . Cuando le pregunté por qué, ella respondió que antes había llevado a su hija de su segundo matrimonio y María había sentido extremadamente celosa de ver el cariño que le dio a su media hermana .
Yo le dije que no iba a trabajar con el asunto del su divorcio sus padres o su resentimiento (debido a que no estaría muy centrada en sus asuntos ) . En cambio, yo sólo estaba dispuesto a trabajar con ella como un adulto y averiguar lo que tenía que hacer en el presente.
Ella se resistía , pero mis límites eran claros.
Le conté la historia de mi propio divorcio y la conversación que tuve con mi hija mayor, cuando ella había crecido y la desinformación que albergaba.
Le dije que yo estaba dispuesto a apoyarla en la búsqueda de sus propias conversaciones con su padre, pero no se quedara en el papel indefenso , de víctima o sin poder.
Había heredado historias de su madre y habían sido coloreado por ellos. Como adulto tenía sus propias decisiones que ejercer y podría averiguar directamente de su padre su lado de la historia . Ella no lo había hecho hasta ahora, por lo que mi atención se centró en avanzar hacia esto en el futuro, en lugar de tratar de remover el pasado.
Además, conforme hablábamos de ello, María tenía ademanes y voz de niña.
Le dije que entendía y sentía compasión de que había perdido en mucho con su padre, pero que ahora había agua bajo el puente y ninguna cantidad de terapia, o la interacción con él podría restaurar esos años perdidos.
Teníamos que vivir con esta tragedia, como era, y hacer que ella encontrara sus recursos desde este punto.
Esta era una línea dura , pero hacerlo de otra forma hubiera sido ayudar y apoyar a su ser atrapado en un lugar indefenso, deseando por siempre algo que se ha perdido.
A veces, extender la empatía puede ayudar a las personas , pero otras veces se necesita un límite claro y una manera de seguir adelante en lugar de mirar constantemente hacia atrás. En su ser de niña pequeña , no tenía opciones, ninguna capacidad para avanzar hacia él.
Ella informó que si lo viera como un niño pequeño, lo golpearía. Claramente, ella estaba enojada y yo normalicé esto. Pero ella no ha encontrado otra manera de relacionarse con él y todavía estaba enojada en la misma manera infantil.
Así que propuse un experimento: comenzar a partir de una posición en la habitación que ella designara al lado de su madre y cruzar la habitación hacia su padre. Tal vez para tener una conversación con él o tal vez solo para estar con él.
Ella fue muy retada por esta invitación y estaba asustado. Yo hice todo lo posible para alentarla, pero también lo dejé a su elección. Le recordaba a menudo que ella tenía 24 años. Le pedí que dejara voz de niña pequeña, que enderezara la espalda en lugar de encorvarse ( mencionó que tenía dolores de espalda regulares) y pasar a un lugar de la edad adulta con múltiples opciones.
Poco a poco, ella estuvo de acuerdo con el experimento . Ella dio un paso a la vez , necesitan mucho apoyo en cada paso, para no colapsar. Finalmente llegó a la posición de su padre y le pedí a alguien que hiciera el rol de su padre.
Le resultaba imposible hablar con él. Así que le pregunté lo que estaba sintiendo , y puse eso en frases que ella podía utilizar. Hice esto para una media docena de sentimientos, así que tenía una variedad de cosas que podía decir. Ella necesitaba ser más alentada para que pudiera decir sus propias palabras . De hecho, ella hizo pequeños ruidos respiratorios agudos, que una vez identificados, eran las "quejas" sobre la atención que le procuraba a su media hermana.
Ella quería hacerle preguntas, pero le instruí sólo a hacer declaraciones. Señalé la manipulación de las preguntas y la regresé a las razones por las que quería avanzar hacia él.
Finalmente ella le habló, diciéndole que ella estaba enojad , dolida y también que sentía placer de verlo. Sobre todo habló de su enojo y sus temores. La respuesta de la representante era que se alegraba de verla; esto no era lo que esperaba.
Todo el proceso fue muy difícil para ella . Tuve que seguir haciendo el experimento más fácil, por ejemplo, diciéndole que se trataba de un grupo de terapia, que no era su verdadero padre y madre, ya que ella sólo estaba caminando por el suelo de bambú , nada más. Esto redujo la valencia emocional, sólo un poco. La acompañé en cada paso, entrenamiento, apoyo y su desafío a permanecer en su ser adulto.
Este fue un ejemplo de la "emergencia segura' del experimento Gestalt , donde nos adentramos en un territorio que es normalmente muy difícil, sin embargo, lo hacemos dando todo el apoyo que sea necesario .
Esto permite que la persona tenga una experiencia nueva.
Sin embargo, tales experimentos no son prescriptivos , y se anima a los pacientes a no hacer de ellos nuevos ' deberes ' , sino más bien verlos como exploraciones de conciencia y de múltiples opciones.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment