lifeworksgestaltlogobase

About Me

My photo

I teach and practice Gestalt therapy, Career decision coaching, and Family Constellations work. As well as Australia, I teach workshops and training in China, Japan, Korea, the USA & Mexico. I am author of Understanding The Woman In Your Life, a book of advice for men about relationships with women. In my work as director of Lifeworks I provide therapy,  training and supervision. I am a Phd candidate, studying the interpersonal dynamics of power, and am currently director of an MA in Spiritual Psychology for Ryokan College, an accredited online institution based in LA.

Wednesday, 29 April 2015

Case #67 - Un matrimonio Tradicional o moderno?

Hong y Yuen estaban comprometidos. Ella tenía 35 años y él 43. Llegaron a terapia debido a una disputa difícil que no podían resolver. De acuerdo con la tradición, Hong quería que su madre se viniera a vivir con ellos después de que se casaran y Yuen se oponía completamente a esto.
Después de explorar un poco de sus orígenes, le pregunté a cada uno de ellos la principal área de preocupación que tenían acerca de casarse. Ambos estuvieron de acuerdo que era este punto de fricción.
Sin embargo, en realidad no habían discutido una amplia gama de cuestiones futuras en detalle. Así que en primer lugar, di paso atrás y los llevé a una perspectiva más amplia. Poner sobre el extremo de una línea un símbolo que representara una relación matrimonial tradicional china yen el otro extremo otro símbolo que representara una relación moderna. Entonces le pregunté a cada uno donde estaban en ese espectro. Hong fue de 30% distanciado de la marca final del esquema tradicional y Yuen 30% distanciada de la marca final del esquema moderno
Les expliqué que esto era el problema básico en juego y que no iba a haber muchos casos concretos donde tal diferencia se manifestaría en un conflicto. Pedí un resumen de su posición. Para Hong se trataba de llevarse bien con la familia extendida.  Por lo que deseaba que Yuen fuera  "dulce y amable". Para Yuen se trataba de estar separados e independientes, como pareja, y ser capaz de tener su propia opinión acerca de sus asuntos.
Así que en primer lugar, les pedí que hacer la siguiente oración al otro: "Veo que eres diferente a mí y eso es difícil". Este proceso los enfrenta a la realidad de la diferencia. Hong trató de añadir 'y espero que cambies ", pero yo lo detuve - este es un problema esencial con las parejas, esperan que la otra voluntad (en el tiempo) cambie.
Así que les tuve que decir otra frase: "Veo la diferencia entre nosotros; y aunque pudiera no estar de acuerdo con tus puntos de vista, respeto tu posición ".
Esto fue difícil para cada uno de ellos y Yuen era resistente, mientras pensaba que significaba capitular ante la posición de Hong. Le expliqué que el respeto no significa que tenga que estar de acuerdo y ella finalmente hizo la declaración.
Había mucha emoción en cada uno de ellos mientras decían esto - tuvieron que dejar de tratar de convencer a la otra persona, y sólo verla. Esto siempre es amenazante para las parejas.
También era comprensible que Yuen sentía angustiada por este particular - no sólo tenia la idea de tener la casa para sí, ella también tenia miedo de ser revocada por el peso de la tradición que se encontraba en el lado de Hong y el hecho de que ella era una mujer , en un mundo todavía-patriarcal.
Así que le dije a Hong sobre uno de los hallazgos de investigación de John Gottman sobre parejas - que los matrimonios eran más exitosos cuando el hombre estaba dispuesto a ser influenciado por su esposa. Esto es sobre todo probable porque en un sentido estructural, los hombres tienden a tener más poder en la mayoría de ámbitos de la vida.
Entonces procedí a ayudarles a negociar este tema en particular. Le expliqué que algunas cuestiones son de hecho o esto / o lo otro. Pero algunos pueden tener soluciones creativas.
Yuen quería  al menos las tardes para sí mismos.
Hong propuso que su madre pudiera venir durante el día, ya que había estado usando una habitación de la planta baja como su oficina. Yuen estuvo de acuerdo.
Le pregunté por su propuesta. Ella quería los fines de semana para sí mismos, con la concesión de que sus padres pudieran venir a cenar con ellos algunas veces.
Hong no quería algún tipo de arreglo rígido. Señalé que una negociación tenía que tener límites claros. Así se discutieron algunos detalles, y llegaron a un acuerdo.
Entonces la cara de Hong cambió. Este debate aunque se había dado muy suavemente y  había llegado más allá de sus ataques anteriores. Ellos realmente habían llegado a un acuerdo sobre estas cuestiones.
Pero él dijo '¿cómo voy a hablar con mi madre acerca de esto? "Él estaba realmente angustiado: una tarea de desarrollo de diferenciar estaba delante de él y era un obstáculo para seguir.
Yuen sintió muy angustiada y empezó a llorar. Ella se puso muy temerosa de que iba romper el acuerdo, y simplemente afirmar que "deberían" seguir el modelo tradicional. Ella comenzó a tratar de discutir con él.
La detuve, y le pedí que mirara a la cara. Le resultaba muy difícil hacerlo, ella estaba enojada y asustada. Cuando ambas personas están en dificultades, es difícil para uno contenerse a sí mismo y estar ahí para el otro.
Elegí pedirle que se contuviera. Ella estaba luchando profundamente dentro de sí misma entre su sentido del deber y su deseo de dar prioridad a su relación. Ella fue la que inició la sesión de terapia y quien tenía más conocimiento psicológico. Así que me concentré en ella y le di su apoyo. Le pedí que estuviera realmente en el presente, y lo viera en sus luchas. Le pareció muy difícil de hacer, pero yo seguí centrándose ella. Presenté el amor como una opción en ese momento. Dije - ¿Puedes ver tu lucha genuina y puedes amarlo en este lugar, a pesar de ser diferente?
Ella dejó a un lado su miedo, se movió y dijo: "Nunca olvidaré mi intención a amarte, a pesar de que hay diferencias '. Este fue un momento profundo entre ellos, incluso yo tenía lágrimas en los ojos. Ellos sobrepasaron el conflicto y de hecho profundizaron su amor y su capacidad de amar, de una manera muy significativa. El sintió profundamente reconocido y le dijo: - tu eres dulce y amable conmigo en este momento. Ambos habían tomado un riesgo y llegaron juntos en un nuevo lugar.
Le señalé que habría muchos más de estos problemas, pero ahora sabían  cómo sobreponerse a ellos.
En Gestalt estamos interesados ​​en las diferencias, como un posible punto de contacto óptimo. Para ello es necesario el auto apoyo al contacto con los limites y el interés por el otro. La mayoría de la gente encuentra esto difícil, y por lo general necesitan apoyo para poder hacer esto. El apoyo debe ser práctico – tanto en el cómo -, así como emocional. Es muy confrontante  encontrar la diferencia y a menudo la gente se siente enojada o temblorosa. Cuando Yuen fue capaz de estar presente con ella y, a continuación, con Hong en el momento de su vulnerabilidad, una situación imposible fue capaz de cambiar

Friday, 24 April 2015

Case #67 - Un matrimonio Tradicional o moderno?

Hong y Yuen estaban comprometidos. Ella tenía 35 años y él 43. Llegaron a terapia debido a una disputa difícil que no podían resolver. De acuerdo con la tradición, Hong quería que su madre se viniera a vivir con ellos después de que se casaran y Yuen se oponía completamente a esto.
Después de explorar un poco de sus orígenes, le pregunté a cada uno de ellos la principal área de preocupación que tenían acerca de casarse. Ambos estuvieron de acuerdo que era este punto de fricción.
Sin embargo, en realidad no habían discutido una amplia gama de cuestiones futuras en detalle. Así que en primer lugar, di paso atrás y los llevé a una perspectiva más amplia. Poner sobre el extremo de una línea un símbolo que representara una relación matrimonial tradicional china yen el otro extremo otro símbolo que representara una relación moderna. Entonces le pregunté a cada uno donde estaban en ese espectro. Hong fue de 30% distanciado de la marca final del esquema tradicional y Yuen 30% distanciada de la marca final del esquema moderno
Les expliqué que esto era el problema básico en juego y que no iba a haber muchos casos concretos donde tal diferencia se manifestaría en un conflicto. Pedí un resumen de su posición. Para Hong se trataba de llevarse bien con la familia extendida.  Por lo que deseaba que Yuen fuera  "dulce y amable". Para Yuen se trataba de estar separados e independientes, como pareja, y ser capaz de tener su propia opinión acerca de sus asuntos.
Así que en primer lugar, les pedí que hacer la siguiente oración al otro: "Veo que eres diferente a mí y eso es difícil". Este proceso los enfrenta a la realidad de la diferencia. Hong trató de añadir 'y espero que cambies ", pero yo lo detuve - este es un problema esencial con las parejas, esperan que la otra voluntad (en el tiempo) cambie.
Así que les tuve que decir otra frase: "Veo la diferencia entre nosotros; y aunque pudiera no estar de acuerdo con tus puntos de vista, respeto tu posición ".
Esto fue difícil para cada uno de ellos y Yuen era resistente, mientras pensaba que significaba capitular ante la posición de Hong. Le expliqué que el respeto no significa que tenga que estar de acuerdo y ella finalmente hizo la declaración.
Había mucha emoción en cada uno de ellos mientras decían esto - tuvieron que dejar de tratar de convencer a la otra persona, y sólo verla. Esto siempre es amenazante para las parejas.
También era comprensible que Yuen sentía angustiada por este particular - no sólo tenia la idea de tener la casa para sí, ella también tenia miedo de ser revocada por el peso de la tradición que se encontraba en el lado de Hong y el hecho de que ella era una mujer , en un mundo todavía-patriarcal.
Así que le dije a Hong sobre uno de los hallazgos de investigación de John Gottman sobre parejas - que los matrimonios eran más exitosos cuando el hombre estaba dispuesto a ser influenciado por su esposa. Esto es sobre todo probable porque en un sentido estructural, los hombres tienden a tener más poder en la mayoría de ámbitos de la vida.
Entonces procedí a ayudarles a negociar este tema en particular. Le expliqué que algunas cuestiones son de hecho o esto / o lo otro. Pero algunos pueden tener soluciones creativas.
Yuen quería  al menos las tardes para sí mismos.
Hong propuso que su madre pudiera venir durante el día, ya que había estado usando una habitación de la planta baja como su oficina. Yuen estuvo de acuerdo.
Le pregunté por su propuesta. Ella quería los fines de semana para sí mismos, con la concesión de que sus padres pudieran venir a cenar con ellos algunas veces.
Hong no quería algún tipo de arreglo rígido. Señalé que una negociación tenía que tener límites claros. Así se discutieron algunos detalles, y llegaron a un acuerdo.
Entonces la cara de Hong cambió. Este debate aunque se había dado muy suavemente y  había llegado más allá de sus ataques anteriores. Ellos realmente habían llegado a un acuerdo sobre estas cuestiones.
Pero él dijo '¿cómo voy a hablar con mi madre acerca de esto? "Él estaba realmente angustiado: una tarea de desarrollo de diferenciar estaba delante de él y era un obstáculo para seguir.
Yuen sintió muy angustiada y empezó a llorar. Ella se puso muy temerosa de que iba romper el acuerdo, y simplemente afirmar que "deberían" seguir el modelo tradicional. Ella comenzó a tratar de discutir con él.
La detuve, y le pedí que mirara a la cara. Le resultaba muy difícil hacerlo, ella estaba enojada y asustada. Cuando ambas personas están en dificultades, es difícil para uno contenerse a sí mismo y estar ahí para el otro.
Elegí pedirle que se contuviera. Ella estaba luchando profundamente dentro de sí misma entre su sentido del deber y su deseo de dar prioridad a su relación. Ella fue la que inició la sesión de terapia y quien tenía más conocimiento psicológico. Así que me concentré en ella y le di su apoyo. Le pedí que estuviera realmente en el presente, y lo viera en sus luchas. Le pareció muy difícil de hacer, pero yo seguí centrándose ella. Presenté el amor como una opción en ese momento. Dije - ¿Puedes ver tu lucha genuina y puedes amarlo en este lugar, a pesar de ser diferente?
Ella dejó a un lado su miedo, se movió y dijo: "Nunca olvidaré mi intención a amarte, a pesar de que hay diferencias '. Este fue un momento profundo entre ellos, incluso yo tenía lágrimas en los ojos. Ellos sobrepasaron el conflicto y de hecho profundizaron su amor y su capacidad de amar, de una manera muy significativa. El sintió profundamente reconocido y le dijo: - tu eres dulce y amable conmigo en este momento. Ambos habían tomado un riesgo y llegaron juntos en un nuevo lugar.
Le señalé que habría muchos más de estos problemas, pero ahora sabían  cómo sobreponerse a ellos.
En Gestalt estamos interesados ​​en las diferencias, como un posible punto de contacto óptimo. Para ello es necesario el auto apoyo al contacto con los limites y el interés por el otro. La mayoría de la gente encuentra esto difícil, y por lo general necesitan apoyo para poder hacer esto. El apoyo debe ser práctico – tanto en el cómo -, así como emocional. Es muy confrontante  encontrar la diferencia y a menudo la gente se siente enojada o temblorosa. Cuando Yuen fue capaz de estar presente con ella y, a continuación, con Hong en el momento de su vulnerabilidad, una situación imposible fue capaz de cambiar.

Friday, 17 April 2015

Case #66 - Dar un paso fuera del circulo

Ping habló de la familia en que ella creció. Sus abuelos no se interesaron mucho por ella ni por su hermana ya que tenían preferencia por los varones.
Tampoco se sintió amada por sus padres. Su madre la cuidó, pero casi nunca tuvo muestras de ternura de su parte. Su padre nunca la abrazó.
Ella relató un incidente cuando tenía 8 años. Su madre la estaba vistiendo; Ping le dijo a su madre que quería un vestido de color diferente. De alguna manera ella despertó a su padre, que en un ataque ira la levantó y la tiró por las escaleras. Aunque cara estaba sangrando, tuvo que ir de todas maneras a la escuela. El profesor mostró preocupación, pero no hizo nada. Ella no quería regresar a casa y se escondió en una cueva hasta que alguien le dijo a su madre y fue a buscarla. Su madre mostró algunas lágrimas por su condición, pero su padre nunca expresó ningún remordimiento.
Ella estaba llorando como contó en la historia, describiendo cuanto dolor sentía en su corazón.
Yo era amable con ella, pero ella estaba en su mundo de dolor, sólo notándome periféricamente.
Le señalé que yo era un hombre.  Que me importaba lo que le pasó, pero que esto debía ser una borde difícil, porque era su padre quien originó su dolor; al mismo tiempo que le daba cuidado, también representaba a la mayor autoridad que originalmente la había lastimado en forma tan profunda.
Ping asintió y fluyeron más lágrimas. Ella habló de querer su independencia, ser una persona autónoma y tomar decisiones en su propia vida.
Le dije que yo lo aprobaba y ofrecería mi  apoyo en lo que pudiera ayudarle.
Ella habló de la forma en que su madre la estaba presionando para que se casara y tratando de influir en sus decisiones profesionales.
Continué tratando de traerla de vuelta al presente, a mi apoyo, al hecho de que era un hombre dándole apoyo.
Constantemente le hice consciente su respiración, porque ella seguía conteniéndola. Sin este movimiento energético, no habría ninguna posibilidad de integración de la nueva experiencia.
Ping habló otra vez de querer su autonomía y de querer " dar un paso fuera del círculo '. que era como una prisión de las expectativas familiares.
Así que la invité a realizar un experimento sencillo.
Los dos nos pusimos de pie, imaginando un círculo alrededor de nosotros. Sostuve su mano, recordándole de nuevo de mi apoyo a su autonomía. Este tipo de apoyo sobre todo tiene que venir del padre y le faltaba eso en su caso, junto con cualquier muestra de ternura. Así que le suministre ambas cosas.
Le tomó bastante tiempo, pero finalmente ella dio un paso  "afuera" del círculo, y yo con ella.
Entonces tomé las dos manos y le dije: "ahora, se pueden establecer los términos que desea que esté basada una relación. Usted puede insistir en ser amada y atesorada por un hombre".
Le di este mensaje para reforzar el siguiente posible paso - para encontrar un tipo diferente de relación con un hombre y no simplemente una repetición inconsciente de su padre. Ella dijo: "Yo puedo esperar eso y puedo pedir eso ".
Corregí su lenguaje, porque era un tanto desesperanzado  y falto de fortaleza.

Le pedí que replanteara de otra manera que tenía límites claros - lo que ella requiere, como mínimo, sus límites.
Esto le dio el apoyo y orientación de un hombre en cuanto a lo que podía esperar de mí.
Ella estaba profundamente afectada por este proceso. Era simple, pero respaldada por su anhelo; el énfasis en la Gestalt está siempre en la integración, en dar pequeños pasos que son somáticamente incrustados en la conciencia y la experiencia a través del experimento.

Friday, 3 April 2015

Case #64 - Opciones sensatas o locas

Zac tenía problemas en su relación . Su novia Marta era " un bicho malo " . Ella era creativo, tenía una personalidad colorida y compartía muchos de los valores de él sobre la sociedad y la política . Ella lo acogia bien, algo que no había experimentado en la relación antes . Él se divirtía con ella, pero había cosas en las que él no podia llegar a un acuerdo.
Ella fumaba marihuana, él no. Ella era devota de  la pornografía, él  no lo era. Ella quería tener múltiples parejas sexuales , él no . Le gustaba su salvajismo , pero también le dolía . Podía ver que ella era inestable , pero él sentía que podía ayudarla. Él no quería tener otra relación fallida , por lo que se había atado a ella durante 2 años. Pero a menudo ella era reactiva, a veces le gritaba a él y era bastante inestable.
Parecía que era  una relación demasiado difícil, sin embargo ,todavia no podía dejarla pasar. Tenía ideas que su amor podia cambiar , que las cosas mejorarían .
Yo le inquirí: ¿qué pasa si las cosas no mejoran? ¿Y si ella no cambia ? ¿Y si ella no quiere cambiar? ¿Y si ella nunca llega a estar de acuerdo con la monogamia ?.
Estas fueron preguntas difíciles para que él las considara . Le pregunté directamente , porque estaba más en contacto con su fantasía que con la realidad . Y él estaba evitando lidiar con ' lo que es'  y sus sentimientos acerca de eso. Se apartó de sí mismo soñando con el futuro.
Gestalt está muy centrado en el presente y sobre todo nuestra experiencia en el presente. La gente a menudo necesita apoyo para realmente entrar en el presente y Zac tenía sus particulares formas de evitar el presente.
Después de este proceso , se hizo muy claro para él que no quería vivir de esta manera , no quería ese tipo de lucha sin sentido en la relación, y que si ella no iba a cambiar , entonces la relación no funcionaría para él así que  tendría que dejarla ir.
Tuve cuidado de no influir en él . El punto de vista existencial es que sea lo que decida hacer con su vida es su opción y sólo tiene que estar dispuesto a vivir con las consecuencias previsibles e imprevisibles. Mi tarea en este lugar es la de confrontar a alguien con sus opciones , con la consecuencia de sus decisiones y para ayudarles a dar el paso fuera de la valla y dentro de su vida. Lo que es importante es que ellos saben que es ellos toman la decisión , no  otros , no  las circunstancias .
En este caso, si decidía quedarse, entonces estaría fuera de la opción más clara de estar con ella como era ella, en lugar de llegar con una agenda de reformas . Fue difícil para él dejar de lado su agenda , pero cuando lo hizo , entonces él pudo ver que no había suficiente allí para él .
Sin embargo, puedo decir que , por más racional que fuera, no era tan simple.
Así que lo invité a representar una conversación entre dos partes - la parte que estaba dispuesto a dejar ir y la parte que quería aferrarse a la relación.
Se hizo evidente que la parte que se aferraba era su yo infaltil , muy emocional. La parte de dejar ir parte era su yo racional , que podía desprenderse . Solo porque  estaba haciendo una elección " sensible" y racional, no significa que la situación estaba resuelta . La parte del niño , la emotiva , era necesario incluirla en la decisión . Esto llevó bastante conversación entre las dos partes - no sólo las palabras, sino los sentimientos que acompañaron a cada lado .
Poco a poco, había una especie de encuentro , algún tipo de acuerdo . Se llegó a una resolución que incluía el ser infantil. Pero no asumo que esto fuera el final de la historia ,aunque sí era el fin de la sesión. Era algo que yo tendría que retomar en sesiones posteriores.
Fritz Perls llamaba nuestro " topdog '(mandamás) y' underdog ' (faldero) , y aunque podamos sentirnos con un pensamiento muy competentes y claro, lo cierto es que hay otra parte de nosotros que socava la dirección del mandamás . En este caso, lo racional y sensato no era suficiente. Por lo tanto tenemos que tener cuidado de no inclinarnos demasiado del lado del mandamás.

Acerca de mí

Steve Vinay Gunther·

Enseño y practico la terapia Gestalt, asesoramiento en escogencia de carrera y trabajo en constelaciones familiares. Además de Australia, doy talleres y capacitación en China, Japón, Corea, los EE.UU. y México. Soy autor de ‘‘Comprendiendo a la mujer en tu vida’’, un libro de consejo para los hombres acerca de las relaciones con las mujeres. Soy también el director de Lifeworks y proporciono capacitación y supervisión. Actualmente estoy realizando un doctorado, estudiando la dinámica interpersonal del poder. Mira mi perfil completo.

© Lifeworks 2012

Contact: admin@learngestalt.com

¿Para quién es este blog?

Estos ejemplos de casos están dirigidos a terapeutas, estudiantes y a aquellos que trabajan en las profesiones de ayuda. El propósito es mostrar cómo el enfoque de la Gestalt funciona en la práctica, ligando aspectos de la teoría con retos clínicos.

Debido a que esto está dirigido a un público profesional, el blog está disponible por suscripción. Por favor introduce tu dirección de correo electrónico para recibir actualizaciones del blog gratuitas cada vez que una nueva entrada sea agregada.

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

© Lifeworks 2012

Contact: admin@learngestalt.com

Idiomas:

HOME

Informed Consent & Rates

PROFESSIONAL TRAINING

Gestalt Therapy Defined

PROFESSIONAL SERVICES

PAYMENTS

OTHER STUFF

Links

Book:Advice for Men about Women

BLOGS

• English

Bahasa

Čeština

Deutsch

Español

Français

Greek ελληνικά

Hindi हिंदी

Magyar

Melayu

Italiano

Korean한국의

Polski

Português

Română

Russian Русский

Serbian српски

Chinese 中文

Japanese 日本語

Arabic العربية

English Bahasa Čeština Deutsch Español Filipino Français ελληνικά हिंदी Magyar Melayu Italiano 한국의 Polski Português Română Русский српски 中文 日本語 العربية

If you are interested in following my travels/adventures in the course of my teaching work around the world, feel free to follow my Facebook Page!

Can you translate into Spanish? I am looking for volunteers who would like to continue to make this translation available. Please contact me if you would like to contribute.

Gestalt therapy sessions

For personal therapy with me: www.qualityonlinetherapy.com

vinaysmile

Publico este blog dos veces por semana. Está traducido a múltiples idiomas. Te invitamos a suscribirte

logosm1

Links

Career Decision Coaching

Here

and here

Lifeworks

Gestalt training and much more

http://www.depth.net.au

For Men

Here is a dedicated site for my book Understanding the Woman in Your Life

http://www.manlovesawoman.com

The Unvirtues

A site dedicated to this novel approach to the dynamics of self interest in relationship

http://www.unvirtues.com

Learn Gestalt

A site with Gestalt training professional development videos, available for CE points

http://www.learngestalt.com

We help people live more authentically

Want more? See the Archives column here

Gestalt therapy demonstration sessions

Touching pain and anger: https://youtu.be/3r-lsBhfzqY (40m)

Permission to feel: https://youtu.be/2rSNpLBAqj0 (54m)

Marriage after 50: https://youtu.be/JRb1mhmtIVQ (1h 17m)

Serafina - Angel wings: https://youtu.be/iY_FeviFRGQ (45m)

Barb Wire Tattoo: https://youtu.be/WlA9Xfgv6NM (37m)

A natural empath; vibrating with joy: https://youtu.be/tZCHRUrjJ7Y (39m)

Dealing with a metal spider: https://youtu.be/3Z9905IhYBA (51m)

Interactive group: https://youtu.be/G0DVb81X2tY (1h 57m)