lifeworksgestaltl1

Saturday 10 May 2014

Case #7 - La dadora y las canicas de mármol

Chang chang estaba en sus 50´s.,  era una persona muy amable . De hecho , ella era se preocupaba por todos los que la rodeaban. Pero ella reveló que ella era infeliz en su matrimonio, no se sentía plena sino sola.
Resultó que a pesar de que tenía amigos, gran contacto social, bien considerada, se sentía infeliz y solitaria.
Me situé directamente en un modo dialógico con ella,  le dije:  "Me siento muy cómodo en su presencia. Tengo la sensación de que eres muy indulgente y existe un espacio extenso para que sea yo mismo y que me aceptes". Ella estuvo de acuerdo, esa es la forma en que ella era con la gente.
Le dije lo mucho que disfrutaba esta sensación – de estar muy seguro. Ella asintió con la cabeza y dijo que era importante para ella. Le dije que podía imaginar la posibilidad de tomar ventaja de esta sensación - de confiar en ella, apoyarme ella, o aceptar su calidez. Como terapeuta , fue un poco difícil para mí permanecer en la posición de autoridad, de profesional, o de darle a ella, porque podía sentir mi propia necesidad emerger ante su generosidad.
__
Ella asintió con la cabeza -  pudo reconocer todo esto, a pesar de que rara vez se consiguió ponerlo de manera tan directa en palabras.
Me di cuenta de cómo me sentía un poco incómodo de alguna manera que era difícil de definir. Ella sólo quería dar  y tenía mucho que dar. Pero era capaz de recibir realmente?. Podría recibir algo de mí?.
Las lágrimas se asomaron en sus ojos, lo que ella dijo que era difícil.
También me sentí conmovido por el momento. Nos quedamos en ese contacto emocional, en silencio, por algún tiempo.
Pero ella no podía tomar en nada de mí. Ella estaba forzada a dar. La situación no estaba equilibrada.
Así que se me ocurrió un experimento Gestalt. Encontré unas preciosas canicas de mármol en la habitación y las puse en mi mano.  Le dije: "voy a darte una canica, una a la vez.  Quiero que realmente las tomes de mi parte, como si estuvieras recibiendo un regalo".
Ella estuvo de acuerdo y procedimos. Lo hice muy lentamente, mirándola , asegurándome de que ella realmente me las estuviera recibiendo. Estaba temblorosa , su vulnerabilidad surgió y lloraba a medida que tomaba cada canica de mármol.
Dijo que era la primera vez que podía recordar, después de tanto tiempo, aceptar realmente algo de otra persona . Ella era siempre dadora y esa era la forma en que obtenía reconocimiento. Pero esto era eventualmente vacio, porque el flujo no era de dos vías y las relaciones tendían a estancarse como resultado. Aumentando su soledad, a pesar de ser bien considerada por los demás y tener muchos amigos.
Aquí he utilizado mi propia experiencia en el diálogo. En lugar de hablar sobre el resto de su vida, la trajimos al presente y el experimento estuvo entre nosotros. Así que su nueva experiencia fue posible, porque yo mismo estaba invirtiendo tanto como ella. Yo aporté conciencia en  la transacción relacional que normalmente era automática e inconsciente. Al aportar mi propia experiencia  (en lugar de un juicio) ella pudo aceptarlo  y abrirse a algo diferente.

No comments:

Post a Comment

Acerca de mí

Steve Vinay Gunther·

Enseño y practico la terapia Gestalt, asesoramiento en escogencia de carrera y trabajo en constelaciones familiares. Además de Australia, doy talleres y capacitación en China, Japón, Corea, los EE.UU. y México. Soy autor de ‘‘Comprendiendo a la mujer en tu vida’’, un libro de consejo para los hombres acerca de las relaciones con las mujeres. Soy también el director de Lifeworks y proporciono capacitación y supervisión. Actualmente estoy realizando un doctorado, estudiando la dinámica interpersonal del poder. Mira mi perfil completo.

© Lifeworks 2012

Contact: admin@learngestalt.com

¿Para quién es este blog?

Estos ejemplos de casos están dirigidos a terapeutas, estudiantes y a aquellos que trabajan en las profesiones de ayuda. El propósito es mostrar cómo el enfoque de la Gestalt funciona en la práctica, ligando aspectos de la teoría con retos clínicos.

Debido a que esto está dirigido a un público profesional, el blog está disponible por suscripción. Por favor introduce tu dirección de correo electrónico para recibir actualizaciones del blog gratuitas cada vez que una nueva entrada sea agregada.

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

© Lifeworks 2012

Contact: admin@learngestalt.com

Idiomas:

HOME

Informed Consent & Rates

PROFESSIONAL TRAINING

Gestalt Therapy Defined

PROFESSIONAL SERVICES

PAYMENTS

OTHER STUFF

Links

Book:Advice for Men about Women

BLOGS

• English

Bahasa

Čeština

Deutsch

Español

Français

Greek ελληνικά

Hindi हिंदी

Magyar

Melayu

Italiano

Korean한국의

Polski

Português

Română

Russian Русский

Serbian српски

Chinese 中文

Japanese 日本語

Arabic العربية

English Bahasa Čeština Deutsch Español Filipino Français ελληνικά हिंदी Magyar Melayu Italiano 한국의 Polski Português Română Русский српски 中文 日本語 العربية

If you are interested in following my travels/adventures in the course of my teaching work around the world, feel free to follow my Facebook Page!

Can you translate into Spanish? I am looking for volunteers who would like to continue to make this translation available. Please contact me if you would like to contribute.

Gestalt therapy sessions

For personal therapy with me: www.qualityonlinetherapy.com

vinaysmile

Publico este blog dos veces por semana. Está traducido a múltiples idiomas. Te invitamos a suscribirte

logosm1

Links

Career Decision Coaching

Here

and here

Lifeworks

Gestalt training and much more

http://www.depth.net.au

For Men

Here is a dedicated site for my book Understanding the Woman in Your Life

http://www.manlovesawoman.com

The Unvirtues

A site dedicated to this novel approach to the dynamics of self interest in relationship

http://www.unvirtues.com

Learn Gestalt

A site with Gestalt training professional development videos, available for CE points

http://www.learngestalt.com

We help people live more authentically

Want more? See the Archives column here

Gestalt therapy demonstration sessions

Touching pain and anger: https://youtu.be/3r-lsBhfzqY (40m)

Permission to feel: https://youtu.be/2rSNpLBAqj0 (54m)

Marriage after 50: https://youtu.be/JRb1mhmtIVQ (1h 17m)

Serafina - Angel wings: https://youtu.be/iY_FeviFRGQ (45m)

Barb Wire Tattoo: https://youtu.be/WlA9Xfgv6NM (37m)

A natural empath; vibrating with joy: https://youtu.be/tZCHRUrjJ7Y (39m)

Dealing with a metal spider: https://youtu.be/3Z9905IhYBA (51m)

Interactive group: https://youtu.be/G0DVb81X2tY (1h 57m)